The Colorado Avalanche's Brad Richardson, right, is penned against the boards by San Jose's Jeremy Roenick, left, and Craig Rivet, middle, in the second period of play Monday evening Dec., 3, 2007 at the Pepsi Center. (EVAN SEMON / THE ROCKY MOUNTAIN N