Single mother Robyn McDonald said she had to cancel a 2005 Mother’s Day party in her backyard after excavation for a “monstrous home” next door caused her fence to collapse. She’s suing new Washington Park neighbors over construction damage, including cut