Colorado Rockies catcher Yorvit Torrealba pumps his fist after hitting a homerun in the second inning during the Rockies National League Wild Card tie-breaker game. The winner earns a playoff berth against Philadelphia.