Araseli Chavez-Vasquez, killed last week, had high hopes for her futures, friends say. Her husband, suspected in her death, and daughter are still missing.