The Colorado Rapids' Nicolas Hernandez (#20, Fwd) gets a hug from teammate Aitor Karanka (#18, Def) as teammates Daniel Wasson (#33, Mid) and Thiago Martins (#30, Fwd) run over to join in the celebration after Hernandez scored the one and only goal of the