Dave Linner was one of three people killed when a small plane called to transport a patient between two Wyoming hospitals crashed while trying to land, killing three members of a Colorado air ambulance team and critically injuring a fourth, officials said