Sun Microsystems has agreed to purchase Colorado-based Storage Technology Corporation in a $4.1 billion deal. Louisville-based StorageTek makes tape drives and network management and backup software for businesses and government agencies. The combination