Skip to main content

Add or remove other collections to your search:



Narrow your search by:



You've searched: All Collections

  • All fields: interpreter
(221 results)



Display: 50

    • Northern Utes, agents, and interpreter

    • Studio portrait of four Native American Ute men, two agents, and an interpreter. They are identified as:"Standing: J. S. Littlefield, agent, White River; Tab-u-cha-kat; Pak-ant; Catz; Uriah M. Curtis, interpreter. Sitting: Wanzitz (Antelope); Maj....
    •  
    • [1872]
    • Crow Indians

    • Group portrait of Native Americans (Crow and Bannock) and interpreters on a grassy lawn in front of a gazebo. Identification: "1. Tom Stuart, Crow interpreter 1880, 2. Addison McQuivy (?), Crow interpreter 1880, 3. Long Elk, Crow Chief 1880, 4....
    •  
    • [between 1878 and 1885?]
    • Eusebio Chacón and Sophia Barela

    • Studio portrait of Hispanic American Eusebio Chacón, son of Rafael Chacón, and his wife, Sophia Barela de Chacón. They are dressed in their wedding clothes. Eusebio sits in a chair, he wears a suit and a white bow tie, he has a mustache and his...
    •  
    • 1891
    • Allotment crew ready to divide land at Pine Ridge

    • Agent Brennan poses in front of a tent with his son, Billy (William) Garnett, an interpreter, (son of General Richard B. Garnett of old Fort Laramie and a Native American Sioux mother), his wife, daughter and three sons, and a land allotment crew...
    •  
    • [1891]
    • William Cody with group in front of tent

    • William Frederick "Buffalo Bill" Cody poses with a group of people in front of a tent in a camp for Buffalo Bill's Wild West in England. Nate Salsbury, owner and manager of the Wild West Show, sits in the right center of the front row next to a...
    •  
    • [1887?]
    • Naturalizing Chief American Horse

    • Chief American Horse, Native American, Oglala Lakota Sioux sits at a table with a ledger and a woven blanket with the allotting surveyor, and an interpreter, as they naturalize him, Pine Ridge Agency, South Dakota. American Horse wears a headdress,...
    • Truman, Edward.
    • 1907
    • Quassiah at Parker Monument

    • Quas-sah-yah, (Quassiah) a Native American Comanche man and close friend of Quanah Parker speaks at a podium with an interpreter at his side, during the unveiling of the Parker Monument, Post Oak Mission Cemetery, near Cache, Oklahoma.
    • Swett, Sergeant.
    • [1926?]
    • Maiman, a Mohave Indian

    • Maiman, a Native American (Mohave Apache) man, an interpreter and guide, sits on a wooden trunk and holds a bow and arrows in Arizona. Maiman wears probably a woven jacket. Shows a rifle, a rifle case and other supplies on the sand, and brush on a...
    • O'Sullivan, Timothy H., 1840-1882.
    •  
    • Utes, agents, and interpreter

    • Studio portrait of four Native American Ute men, two agents, and an interpreter. They are identified as: "Standing: J. S. Littlefield, agent, White River; Tab-u-cha-kat; Pah-ant; Catz; Uriah M. Curtis, interpreter. Sitting: Wanzitz (Antelope); Maj....
    • Chamberlain, W. G. (William Gunnison), 1815-1910.
    • [1872]
    • Family of the interpreter, Frank [i.e. Franc] C. Goings

    • Julia Goings, wife of Franc C. Goings, a North American Indian (Sioux) interpreter for the performers in "The Red Man", poses with her children in front of a painted backdrop of Yellowstone Falls, in the dirt arena at the Empress Hall at the Golden...
    •  
    • 1909
    • Ouray, chief of the Colorado Utes, Otto Mears, interpreter

    • Sitting studio portrait of Native American (Ute) Chief Ouray, and Otto Mears, interpreter and road builder. The chief is outfitted in beaded moccasins, leggings, shirt, and fringed coat, Mears wears a three piece suit.
    •  
    • 1880
    • The Scriptbook

    • Booklet created by The Script Club of East High School in Denver, Colorado. Members of The Script Club, the writing club of East High, submitted their own works for create this booklet. Included are poems, essays, sketches and stories written by...
    • East High School (Denver, Colo.). Script Club.
    • 1932 May
    • Albert Attock-nie, celebrated Comanche interpreter

    • Seated portrait of Albert Attocknie, a Native American Comanche interpreter, holding a feather fan and wearing animal fur over his braids, feathers in his hair, and a buckskin shirt with a neck scarf.
    •  
    • [between 1920 and 1930?]
    • William F. Cody with group

    • William Frederick "Buffalo Bill" Cody stands in the center of the back row of a group portrait in a studio. Sitting in front of Cody is Hunkpapa Sioux Chief Sitting Bull, who toured with Buffalo Bill's Wild West Show in 1885. The others in the...
    •  
    • [1885?]
    • Ute Indians, Chief John McCook and interpreter (Lester Chapoose)

    • Studio portrait of two Native American Ute men. The man sitting is Chief John McCook, brother of Chipeta. The man standing is an interpreter, identified as Lester Chapoose. Both men wear western style suits and hats.
    •  
    • [between 1925 and 1937]
    • John Nelson, scout, interpreter & guide, Buffalo Bill's Wild West

    • John Y. Nelson, a member of the cast of Buffalo Bill's Wild West Show, poses for a half-length, studio portrait. He is wearing a wide- brimmed hat and a buckskin coat with tassles around the pockets. He has a full gray beard and long hair. Nelson...
    •  
    • [1887?]
    • Delegation of 1872

    • Portrait of Native American Utes in Denver, Colorado, with government officials, identified left to right: "O-re-kis" (Moache or Muache Ute), "Alexandro (Moache) "Corutz" "Muache Chief) "To-ha" (Moache), John Ward (interpreter), James B. Thompson...
    •  
    • 1872
    • Indians, Ute, government relations, delegations

    • A triptych of standing portraits of the delegation of representatives from the Tabeguache, Moache, Capote, Weeminuche, Yampa, Grand River, and Uintah bands of Native American Utes and white delegates in Washington D. C. to sign the Kit Carson...
    • Brady Studio.
    • 1868
    • Red Cloud Delegation

    • Group portrait of the Native American Sioux (Dakota) Delegation to Washington, D.C. They pose with Interpreter, John Bridgeman, they are, left to right, Red Dog, Little Wound, Red Cloud (Makhpia-sha / Maqpeya-luta), American Horse and Red Shirt...
    •  
    • [1874?]
    • Navaho Delegation

    • Group portrait of the Native American Navajo Delegation to Washington, D.C. with white men, shows left to right, front row: Carnero (or Carmero) Mucho, Mariano (or Mariana), Juanita Pal ti-to (Manuelito's wife), Manuelito, Manuelito Segundo and...
    • Bell, C. M. (Charles Milton), ca. 1849-1893.
    • 1874
    • Mrs Thunder Bear, the famous interpite [sic] among the Sioux's

    • Seated studio portrait of Thunder Bear's wife, a Native American Sioux interpreter, wearing braids, hair pipe earrings and necklace, a plaid dress with a leather belt with metal disks (conchas) and a blanket around her waist, metal bracelets and...
    •  
    • [1891?]
    • Northern Cheyenne Indians Dodge City Kans

    • Members of Dull Knife's group: Frizzley Hair, Wild Hog, Rain in the Face, Crow, Old Man, White Antelope, and George Reynolds, Interpreter, Native American (Cheyenne) and white men, sit on the steps of the courthouse after being captured, Dodge...
    •  
    • 1878
    • Naturalizing Chief American Horse

    • Chief American Horse, in a beaded, fringed jacket, striped pants, moccasins, and a feather headdress, sits at a table covered by a woven blanket. Men in suit jackets and slouch hats sit with him; one writes in a ledger book, recording the Native...
    • Truman, Edward.
    • 1907
    • A group of Sac and Fox chiefs

    • Group portrait of Sauk (Sac) and Fox Native American men and women, and white men. They are identified as: "Front - Col Townsend, Chief Moses Keokuk, Wm. Hurr, the interpreter, and others behind, near Hays, 1884." The group in the front row is...
    •  
    • 1884
    • Dakota Indians

    • Whites and Native Americans (Dakota) are gathered in a room in a building on the Devits Lake Agency, North Dakota (?). Identification reads: "Katie Veix, Asst. Clerk, J. W. McCabe, Chief Clerk, Little Fish, Chief, Simon Court, Interpreter, C. M....
    •  
    • 1909?
    • Squaw Dance, Pine Ridge S. D.

    • Native American (Sioux) men and women during the Squaw Dance on the Pine Ridge reservation, South Dakota. Some of the women are dressed in costumes which include long skirts, shirts accented by elk tooth designs, and headdresses. Other women sit on...
    • S. D. Butcher & Son.
    • 1908
    • McCook, Little Jim, Pawnee, and others

    • Studio portrait of Native American men (Ute) identified as (top l to r): McKewin (McQuin), Lester Chapoose (interpreter), and Pawnee; (bottom l to r): Little Jim, and Chief McCook. The men wear suits, felt hats with feathers, some have braids.
    • Walker Art Studio.
    • [between 1910 and 1920?]
    • Winema Toby Riddle

    • Head and shoulders studio portrait of Native American (Modoc) woman Winema Toby Riddle. She wears a dark dress with a white collar, buttons, and ruffled cuffs. Mrs. Riddle and her husband were interpreters during the Modoc War.
    •  
    • 1875 or 1876
    • McCook, Little Jim, Pawnee and others

    • Studio portrait of Native American men (Ute) identified as (top l to r): McKewin (McQuin), Lester Chapoose (interpreter), and Pawnee; (bottom l to r): Little Jim, and Chief McCook. The men wear suits, they hold felt hats, some with feathers, some...
    •  
    • [between 1910 and 1920?]
    • Wedding portrait, José Amarante García and Teodora Espinosa

    • Studio wedding portrait of José Amarante García and Teodora Espinosa from Conejos (Conejos County), Colorado. José wears suit and tie, he has dark hair and a full mustache. His bride, Teodora wears a lace wedding gown and veil. José was Sheriff...
    •  
    • [1889]
    • The Chinese commission at Rock Springs

    • Group portrait of members of the commission to investigate the massacre of Chinese miners at Rock Springs, Wyoming. The men are identified left to right as "Lieutenant Groesbeck, Tsang Hoy [interpreter to the Chinese Legation], Colonel [Fred A.]...
    • Booth, C. A.
    •  
    • Kiowa Indian girl

    • Studio portrait of a Native American (Kiowa) woman. She wears a beaded shawl, necklace, and headband.
    •  
    • [between 1920 and 1940?]
    • John Nelson, Squaw man and family

    • John Y. Nelson, a member of the cast of Buffalo Bill's Wild West Show, stands leaning against a tree behind his Sioux wife and their five children. The group is gathered in front of a teepee in a camp for the show at Erastina in Staten Island, New...
    •  
    • [1886?]
    • Men in front of cabin

    • A group of six men is gathered in front of a log cabin used in a scene during Buffalo Bill's Wild West Show. John Nelson guided Brigham Young to Utah in 1847 and was a scout with William Frederick "Buffalo Bill" Cody at Fort McPherson in 1869. He...
    •  
    • [between 1885 and 1900?]
    • Dedication of Standing Rock (N.D.), similar view

    • Placing stone on top of monument at Standing Rock Agency, North Dakota; Agent James McLaughlin on right of marker, Sitting Bull on left, and Joe Primeau (interpreter) leaning against post; Dakota Native Americans sitting on ground wrapped in...
    • Barry, D. F. (David Frances), 1854-1934.
    • [between 1880 and 1889?]
    • Ouray, Otto Mears

    • Sitting studio portrait of Native American (Tabeguache band, Southern Ute) Chief Ouray, and Otto Mears, an interpreter and businessman. Ouray wears beaded moccasins, leggings, shirt, and fringed coat, Mears wears a three piece suit.
    • Jackson, William Henry, 1843-1942.
    • [1880?]
    • Dedication of Standing Rock (N.D.), similar view

    • Standing Rock Agency, North Dakota, placing the stone on the monument with Agent James McLaughlin on right of marker, Sitting Bull on left, and Joe Primeau (interpreter) leaning against post; Dakota Native Americans sitting on ground wrapped in...
    • Barry, D. F. (David Frances), 1854-1934.
    • [between 1880 and 1889?]
    • Returning hunter

    • John Y. Nelson, a member of the cast of Buffalo Bill's Wild West Show, poses on horseback with the body of a deer across his lap. He holds a rifle up with his right hand. Numerous rocks and trees are in the right and left foreground. Nelson guided...
    •  
    • [1887?]
    • Howard Frost, Interp., Omahas

    • Standing studio portrait of Native American (Omaha) man Interpreter Howard Frost. He wears a feather and a roach in his hair, silver arm bands, cuffs and medallion, beaded necklaces, and moccasins. His dark shirt, breechcloth and leggings are...
    • Rinehart, F. A. (Frank A.)
    • 1898

QuickView

Display a larger image and more item information when the pointer pauses over a thumbnail
 

Layout options:

Select the collections to add or remove from your search
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 
OK
Select the collections to add or remove from your search
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 
OK